التربية الروحية造句
例句与造句
- التربية الروحية والخُلقية للأطفال؛
对儿童精神和道德的培养； - تفعيل أنشطة المحليات في مجال التربية الروحية والأخلاقية للشباب.
社区积极开展培育青年精神道德方面的活动。 - وتشكل التربية الروحية والأخلاقية جزءا لا يتجزأ من العملية المتناغمة لنماء الأجيال الشابة.
精神和道德教育是年青一代和谐发展的一方面。 - وإذ ننطلق من الاقتناع بأن مواجهة التهديدات الجديدة للاستقرار الاجتماعي والعالمي يقتضي تعاون الدول والجماعات العرقية والديانات في مجالات التربية الروحية والأخلاقية، والثقافة، وتوطيد السلم والأمن الدولي؛
坚信抵御社会和全球稳定面临的新威胁需要各国、各民族和各宗教在精神和道德教育、文化以及促进和平与国际安全领域彼此合作； - 5-16 وفي ضوء تدهور المعايير الأخلاقية، الذي يدل عليه ارتفاع معدل العنف القائم على أساس نوع الجنس وإساءة معاملة الأطفال، يلاحظ أن ثمة قلقا عاما بشأن ضياع التربية الروحية والمدنية.
16 基于性别的暴力和对儿童虐待事件的高发率说明了道德水准的下滑，因此，民众很忧虑，认为现在缺少精神教育和公民教育。 - وفي سياق تعزيز العناصر الروحية لتربية الأطفال، ما فتئ اتحاد البهائيين في فانواتو، على سبيل المثال، يعمل مع وزارة التعليم منذ عام 2003 من أجل إدخال التربية الروحية في المدارس الابتدائية.
为了促进对儿童的精神教育， Bahá ' ís of Vanuatu从2003年起与教育司联合将精神教育纳入了小学教育中。 - ففي عام 2004، أضيفت إلى جهاز موظفي مجالس الجمعيات الأهلية وظيفة موجهة في شؤون التوعية الدينية والتربية الروحية والخلقية، اختير لشغلها ما يزيد على 500 7 من أكثر النساء علما وعملا وخبرة في مجال التربية الروحية والخلقية.
2004年，地方议会理事会设立新的顾问职位，负责宗教、精神和道德教育。 7 500多名在精神和道德教育领域拥有实际工作经验最有能力、最活跃的妇女，她们当选充任这些职位。 - شغل وظائف الموجهين بالجمعيات الأهلية في مجال التوعية الدينية والتربية الروحية والخلقية بموجهات من أكثر النساء علما وعملا وخبرة في مجال التربية الروحية والخلقية، ممن لهن تأثير بناء على الجماهير، لا سيما الشباب، بالتأكيد على ضرورة إتباع أسلوب حياة صحي، وحماية وتنمية أفضل التقاليد والشعائر الدينية القومية؛
聘用具有宗教和道德教育实际工作经验并能在民众中、尤其对青年人产生积极影响，能促进健康的生活方式，保护和发展最佳民族宗教传统和习俗的最有能力、最活跃的妇女，担任地方议会宗教、精神和道德教育顾问。